Vorlage:Infobox Monatsname: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. Oktober 2010, 17:48 Uhr (Quelltext anzeigen) Fuchur (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<includeonly>{| class="float-right toccolours" style="margin: 1em 0em 1em 1em;" width="230px" |- |colspan="2" style="background: #dddddd; text-align: center; font…“) Zum nächsten Versionsunterschied →

(kein Unterschied)

---

Version vom 27. Oktober 2010, 17:48 Uhr

Dokumentation

Nicht ausgefüllte Parameter werden nicht angezeigt. Der Monatsname für die Überschrift wird vom Lemma genommen oder kann angegeben werden.

Die Parameter im einzelnen

Feld	Erklärung
name	Alternativeingabe für den Monatsnamen, wird im Normalfall vom Lemma genommen.
austria	Name in Österreich
regional	Noch regional übliche Namen
altdeutsch	Aldeutsche Bezeichnungen
lateinNom	Latein, Nominativ
lateinGen	Latein, Genetiv
lateinHinw	Hinweis für Monate, welche mit „-ii“ enden, wenn das Feld nicht leergelassen wird.

Kopiervorlage

Folgenden Text als Vorlage in die Artikel integrieren.

{{Infobox Monatsname
| austria =
| regional =
| altdeutsch =
| lateinNom =
| lateinGen =
| lateinHinw =
}}

Beispiel

(Hier mit zusätzlichem Namens-Parameter.)

<tr><th style="vertical-align:top; text-align:right; padding-right:0.75em;">Österreich und Südtirol:</th><td>Jänner</td></tr> <tr><th style="vertical-align:top; text-align:right; padding-right:0.75em;">Regional:</th><td>Jänner</td></tr><tr><th style="vertical-align:top; text-align:right; padding-right:0.75em;">früher:</th><td>Hartung, Hartmonat, Eismond</td></tr><tr><th style="vertical-align:top; text-align:right; padding-right:0.75em;" >Lat. Nom.:</th><td class="label">Ianuarius / Januarius</td></tr><tr><th style="vertical-align:top; text-align:right; padding-right:0.75em;">Lat. Gen.:</th><td>Ianuarii / Januarii
Ianuarij / Januarij
Ianuary / January</td></tr><tr><td colspan="2">Hinweis: Streng genommen endet der lateinische Monatsname auf ‚-ii‘. Ein ‚i‘ am Wortende kann weit nach unten gezogen sein, wodurch es teilweise zur Schreibung ‚-ij‘ kam, aus welcher wieder ‚-y‘ gelesen wurde.</td></tr>

Bezeichnungen für den Januar