<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>https://de.musicalheritage.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=La_pietra_del_paragone_%287132%2F33%29</id>
		<title>La pietra del paragone (7132/33) - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://de.musicalheritage.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=La_pietra_del_paragone_%287132%2F33%29"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.musicalheritage.org/index.php?title=La_pietra_del_paragone_(7132/33)&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-23T18:39:39Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in MUSICAL HERITAGE ORGANIZATION</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.5</generator>

	<entry>
		<id>https://de.musicalheritage.org/index.php?title=La_pietra_del_paragone_(7132/33)&amp;diff=8749&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fuchur am 14. November 2010 um 02:35 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.musicalheritage.org/index.php?title=La_pietra_del_paragone_(7132/33)&amp;diff=8749&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-11-14T02:35:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='de'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 14. November 2010, 02:35 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l83&quot; &gt;Zeile 83:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 83:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Oper in italienischer Sprache (CD)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Oper in italienischer Sprache (CD)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Oper (Geschützt)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Oper (Geschützt)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Aufnahmejahr &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(&lt;/del&gt;1992&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;)&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Aufnahmejahr 1992]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Aufzeichnungsort (Teatro Comunale di Modena)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Aufzeichnungsort (Teatro Comunale di Modena)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Tonaufzeichnung (Live-Mitschnitt)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Tonaufzeichnung (Live-Mitschnitt)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:DDD]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:DDD]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:PD:Tonträgerarchiv (CD)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:PD:Tonträgerarchiv (CD)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fuchur</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://de.musicalheritage.org/index.php?title=La_pietra_del_paragone_(7132/33)&amp;diff=4069&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fuchur am 1. Oktober 2010 um 03:45 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.musicalheritage.org/index.php?title=La_pietra_del_paragone_(7132/33)&amp;diff=4069&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-10-01T03:45:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='de'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. Oktober 2010, 03:45 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l87&quot; &gt;Zeile 87:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 87:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Tonaufzeichnung (Live-Mitschnitt)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Tonaufzeichnung (Live-Mitschnitt)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:DDD]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:DDD]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:PD:Tonträgerarchiv (CD)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fuchur</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://de.musicalheritage.org/index.php?title=La_pietra_del_paragone_(7132/33)&amp;diff=3336&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fuchur: Die Seite wurde neu angelegt: „== Daten des Tonträgers == &lt;!-- right --&gt; : Komponist: Gioachino Rossini (1792-1868) : Libretto: Luigi Romanelli : Qu…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.musicalheritage.org/index.php?title=La_pietra_del_paragone_(7132/33)&amp;diff=3336&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-09-07T15:49:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „== Daten des Tonträgers == &amp;lt;!-- &lt;a href=&quot;/index.php?title=Datei:Ean8010984101855.jpg&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Datei:Ean8010984101855.jpg (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;right&lt;/a&gt; --&amp;gt; : Komponist: &lt;a href=&quot;/index.php?title=Gioachino_Rossini&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Gioachino Rossini (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Gioachino Rossini&lt;/a&gt; (1792-1868) : Libretto: &lt;a href=&quot;/index.php?title=Luigi_Romanelli&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Luigi Romanelli (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Luigi Romanelli&lt;/a&gt; : Qu…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Daten des Tonträgers ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- [[File:Ean8010984101855.jpg|324px|right]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
: Komponist: [[Gioachino Rossini]] (1792-1868)&lt;br /&gt;
: Libretto: [[Luigi Romanelli]]&lt;br /&gt;
: Quelltext: -&lt;br /&gt;
: Werk: [[La pietra del paragone]]&lt;br /&gt;
: Gattung: Oper (Opera buffa)&lt;br /&gt;
: Label: [[Nuova Era]]&lt;br /&gt;
: Labelcode: -&lt;br /&gt;
: Bestellcode: 7132/33&lt;br /&gt;
: Inhalt: 2 CD's&lt;br /&gt;
: Spieldauer: 157'18 (78'56 + 78'22)&lt;br /&gt;
: Aufnahmedaten: 8./10./12. April 1992&lt;br /&gt;
: Aufnahmeort: Teatro Comunale, Modena (Italien)&lt;br /&gt;
: Erscheinungsdatum: -&lt;br /&gt;
: [[EAN8010984101855|EAN 80 10984 10185 5]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besetzung ==&lt;br /&gt;
=== Orchester ===&lt;br /&gt;
: Orchester: Orchestra Comunale Musicale&lt;br /&gt;
: Dirigent: Claudio Desderi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Chor ===&lt;br /&gt;
: Chor: Coro del Teatro Comunale di Modena&lt;br /&gt;
: Chorleitung: Stefano Colò&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Rollen und Sänger ===&lt;br /&gt;
: La Marchesa Clarice: Helga Müller-Molinari&lt;br /&gt;
: Il Conte Asdrubale: Roberto Scaltriti&lt;br /&gt;
: Il Cavalier Giocondo: Maurizio Barbacini&lt;br /&gt;
: Macrobio: Enzo di Matteo&lt;br /&gt;
: La Baronessa Aspasia: Antonella Trovarelli&lt;br /&gt;
: Donna Fulvia: Maria Costanza Nocentini&lt;br /&gt;
: Pacuvio: Paolo Rumetz&lt;br /&gt;
: Fabrizio: Alessandro Svab&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt der Tonträger ==&lt;br /&gt;
=== CD 1 (78:56) ===&lt;br /&gt;
:01. Sinfonia - 6:26&lt;br /&gt;
:02. Atto 1-Sc 01-Non v'è del Conte Asdrubale (Coro) - 6:34&lt;br /&gt;
:03. Atto 1-Sc 02-Ombretta... Per pietà (Pacuvio, Fabrizio) - 1:35&lt;br /&gt;
:04. Atto 1-Sc 03-Mille vati al suolo io stendo (Macrobio) - 6:31&lt;br /&gt;
:05. Atto 1-Sc 03-Signor Giocondo (Macrobio) - 1:32&lt;br /&gt;
:06. Atto 1-Sc 04-Quel dirmi, oh dio! non t'amo... (Clarice) - 6:16&lt;br /&gt;
:07. Atto 1-Sc 04-Quella che l'eco mi facea (Clarice) - 0:29&lt;br /&gt;
:08. Atto 1-Sc 05-Se di certo io non sapessi (Conte) - 4:21&lt;br /&gt;
:09. Atto 1-Sc 06-Conte, udite. (Clarice) - 8:05&lt;br /&gt;
:10. Atto 1-Sc 07/08-Dove mai sí cacciò? (Fulvia) - 4:33&lt;br /&gt;
:11. Atto 1-Sc 08/09/10-Bravo, bravissimo (Fulvia) - 3:06&lt;br /&gt;
:12. Atto 1-Sc 11/12-Perché sì mesta? (Giocondo) - 11:28&lt;br /&gt;
:13. Atto 1-Sc 13-Ma che sestina! che sestina! (Pacuvio) - 0:39&lt;br /&gt;
:14. Atto 1-Sc 14-Come va, Donna Fulvia? (Baronessa) - 7:35&lt;br /&gt;
:15. Atto 1-Sc 15-Il Conte Asdrubale (Coro) - 1:27&lt;br /&gt;
:16. Atto 1-Sc 15/16/17-Oh caso orribile! (Baronessa e Fulvia) - 3:19&lt;br /&gt;
:17. Atto 1-Sc 17-Lui star conta, io star mercanta (Conte) - 4:52&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CD 2 (78:22) ===&lt;br /&gt;
:01. Atto 1-Sc 18-Non serve a vil politica (Clarice) - 4:32&lt;br /&gt;
:02. Atto 1-Sc 18-Marchesina... (Macrobio e Pacuvio) - 2:00&lt;br /&gt;
:03. Atto 1-Sc 18-Vìva, viva! (Fabrizio e Coro) - 3:45&lt;br /&gt;
:04. Atto 2-Sc 01-Lo stranier con le pive nel sacco (Coro) - 4:28&lt;br /&gt;
:05. Atto 2-Sc 01/02-Nel vicin bosco (Conte) - 1:35&lt;br /&gt;
:06. Atto 2-Sc 03-A caccia, o mio signore (Coro) - 1:33&lt;br /&gt;
:07. Atto 2-Sc 03-Ahi!... chi si muove...? (Pacuvio) - 3:04&lt;br /&gt;
:08. Atto 2-Sc 04-Oh come il fosco impetuoso nembo ci separò!... (Giocondo) - 8:17&lt;br /&gt;
:09. Atto 2-Sc 05/06/07/08-Perchè fuggir? di che temete? (Giocondo) - 4:51&lt;br /&gt;
:10. Atto 2-Sc 09/10-Ma quando mai risolverete? (Giocondo) - 1:32&lt;br /&gt;
:11. Atto 2-Sc 11-Oh! Madama, a proposito (Pacuvio) - 3:26&lt;br /&gt;
:12. Atto 2-Sc 12-Io far duelli? (Macrobio)- 9:47&lt;br /&gt;
:13. Atto 2-Sc 13-Eccolo. (Fabrizio) - 0:21&lt;br /&gt;
:14. Atto 2-Sc 13/14/15-Zitto: s'avanza il Capitan (Baronessa) - 8:35&lt;br /&gt;
:15. Atto 2-Sc 16/17-Che ne dite, Macrobio? (Baronessa) - 1:22&lt;br /&gt;
:16. Atto 2-Sc 18-Scusate, Capitan... (Conte) - 7:56&lt;br /&gt;
:17. Atto 2-Sc 18-Ah! Signor Capitan (Fabrìzio, Clarice, Baronessa, Fulvia) - 1:56&lt;br /&gt;
:18. Atto 2-Sc 18-Voi Clarice (Tutti) - 9:13&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bemerkungen ===&lt;br /&gt;
* Das Inhaltsverzeichnis im Beilageheft des Albums ist fehlerhaft. Das Libretto ist unvollständig. Ganze Szenen wurden ohne Angabe von Gründen achtlos herausgeschnitten&lt;br /&gt;
* CD 1: Es fehlen Track 11 und 16&lt;br /&gt;
* CD 2: Mehrere Szenen fehlen im Libretto ohne Hinweis. Track 9: Lücke zwischen den Szenen 5-9. Track 17/18: kein Librettotext vorhanden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Nuova Era (Italien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Oper in italienischer Sprache (CD)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Oper (Geschützt)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aufnahmejahr (1992)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aufzeichnungsort (Teatro Comunale di Modena)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tonaufzeichnung (Live-Mitschnitt)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DDD]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fuchur</name></author>	</entry>

	</feed>